Příběh dvou kamarádů, dvou matek, dvou manželek. Román Takový hodný kluk o sicilské mafii, která sice nestřílí, ale řídí ostrovní ekonomiku, je především příběhem nelítostné síly rodiny. Giovanni musí uspokojit společenské ambice své matky Cettiny, Santino chce
zachránit svou matku Assuntu před osudem, který přijala, aby uživila rodinu. Ze Santina se stává „stavební král“, zatímco Giovanni, právník, podporovaný mocnými lidmi, propůjčuje své schopnosti právě do služeb nebezpečného světa zkorumpovaného stavebního průmyslu. Oba
uzavřou dobrá manželství a triumfují v temných osmdesátých letech, v době nemilosrdných mafiánských válek i tvrdého boje proti mafii. Zachrání angažovaná právnička Anna Giovanniho, který si vzal za ženu bohatou Veroniku? Podaří se oddané manželce Margheritě zajistit
pro Santina bezpečí rodinného krbu a udržet ho daleko od krve a násilí? Románová freska Simonetty Agnello Hornby není prvoplánově románem o mafii. Ve fiktivní rodinné historii, zasazené do skutečných kulis sedmdesátých a osmdesátých let minulého století, píše
sicilská rodačka především o štěstí, spravedlnosti, rodinných poutech, o lásce i vůli k životu. Díky autorčině důvěrné znalosti prostředí a jejímu bohatému jazyku a poutavému stylu vyprávění se čtenář ihned přenese do světa „hodných kluků“, přátel
s mladistvými ideály, kteří však nedokážou uniknout z cesty, již na prahu dospělosti nastoupili a která je čím dál strmější. Italská spisovatelka se narodila v Palermu, ale po studiu práv se provdala do Anglie, kde žije dodnes. Pracovala jako advokátka v komunitní
firmě specializované na právní pomoc obětem domácího násilí, kterou v roce 1979 spoluzaložila. Dlouhá léta přednášela na univerzitě v Leicesteru a působila jako soudkyně Tribunálu pro osoby se speciálními vzdělávacími potřebami a osoby postižené (Special Educational
Needs and Disability Tribunal). Simonetta Agnello Hornby se na spisovatelskou dráhu vydala až ve zralém věku. Její romány se od začátku zařadily k mezinárodním bestsellerům a byly přeloženy do více než dvaceti jazyků. Románová prvotina La Mennulara (Sběračka mandlí) vyšla v
Itálii v roce 2002 a autorka za ni obdržela mimo jiné prestižní literární cenu Premio Strega. V následujícím desetiletí napsala mnoho dalších oceňovaných románů či sbírku povídek. Za všechny jmenujme ságu palermské rodiny Sorciových, jejíž úvodní svazek Caffé amaro se
stal v Itálii literární událostí roku 2016. Simonetta Agnello Hornby obdržela v roce 2016 z rukou italského prezidenta Řád italské hvězdy (Ordine della Stella d’Italia).
