Básnický debut Kláry Notaro Tři paní plavou v řece můžeme označit výrazem epická poezie. Její básně vyprávějí příběhy, které se odehrávají v Čechách a Francii, a to v Paříži i na francouzském venkově. Sbírka sestavená do šesti oddílů (Krásná Pařížanka -
orangutan, Elfové na venkově, Po Praze s Cinzií, Jacques Hamel, Jak voněl hotel Orlice, U italské kadeřnice v Levallois-Perret) vystihuje toto cyklické střídání míst. Zdánlivě banální situace a příhody v sobě nesou poetickou náladu, která občas překročí v laskavě zachycenou
komičnost. Zatímco Praha je líčena s obdivem (procházka po Pražském hradě), Paříž je představena lehkou karikaturou luxusu (návštěvníci Opery Bastille se otáčí zády k bezdomovcům). V Paříži autorka zavede čtenáře i na mši České katolické besedy. Básnické texty se
také zabývají znepokojujícím stavem přírody (cyklistický výlet uprostřed polí s kvetoucí řepkou). Sbírku bohatě doprovází fotografie Petra Župníka.
