Kniha "O speciální a obecné teorii relativity" má v díle A. Einsteina zvláštní postavení jako jediná práce, v níž velký tvůrce vykládá podstatu svých teorií širokému okruhu čtenářů. Její první vydání v roce 1917 čerstvě zachytilo kulminaci Einsteinovy tvorby:
speciální teorii relativity z roku 1905 a obecnou teorii relativity s klíčovým rokem 1915, kdy formuloval své rovnice gravitačního pole. Einstein se však ke knize vracel a doplňoval ji přílohami, které odrážejí jeho pohledy na pokrok relativistické fyziky. Kniha je neustále
překládána a vydávána, je pozoruhodné, že český překlad vyšel již v roce 1923. Závažnost českého vydání byla zvýšena tím, že mu geniální fyzik věnoval zvláštní předmluvu. Úplné české vydání, které úvodní studií opatřil Jan Novotný, významný odborník v
teorii relativity, vyšlo v edici Quantum Nakladatelství VUTIUM poprvé v roce 2005. Období po vydání této knihy v roce 2005 dalo ještě plněji za pravdu Einsteinovým myšlenkám. Rok 2015 přinesl zásadní objev, na který fyzikové čekali téměř sto let. Byly poprvé detekovány
gravitační vlny, jejichž existenci předpověděl Albert Einstein v roce 1916. Proto je nové vydání rozšířeno o pojednání o gravitačních vlnách (s výstižným podtitulem "Co Einstein do své knihy také mohl přidat, ale nepřidal"), jehož autorem je přední odborník v této
oblasti Jiří Podolský.
