Calibanova vojna

Na Ganymede masakruje marťanskú čatu obludný supervojak. Na Zemi sa vplyvná politička snaží zabrániť ďalšej medziplanetárnej vojne. Venušu ovládla mimozemská protomolekula a hrozí, že sa rozšíri do celej slnečnej sústavy. James Holden a posádka jeho lode Rocinante udržiavajú mier v službách Aliancie vonkajších planét. Pátrajú po dieťati, ktoré zmizlo na Ganymede zničenom vojnou. Netušia, že budúcnosť ľudstva závisí od toho, či jediná loď dokáže zabrániť mimozemskej invázii, ktorá sa už možno začala...