Podle buddhistického názoru není nic trvalé a náš svět v každém okamžiku vzniká a zaniká. Většině z nás je tento názor cizí, protože žijeme v podivuhodném snu, který pokračuje od jednoho zrození k dalšímu. Teprve když se z něj probudíme, spadnou nám šupiny z očí a
staneme se osvícenými. Právě to je hlavním přáním Zářivé prázdnoty. Fascinující kniha Zářivá prázdnota je podrobný průvodce k Tibetské knize mrtvých, jednomu z nejznámějších textů tibetského buddhismu. Objasňuje jeho tajemné obrazy, pojmy a představy a uvádí do
souvislosti symbolický svět se zkušenostmi běžného života každého z nás. Francesca Fremantle prezentuje klasické tibetské dílo jako drahocennou pomůcku pro umírající a zároveň jako nesmírně užitečnou příručku pro žijící, vtělené. Zasvěceně vysvětluje názory
tibetského buddhismu na život, smrt a znovuzrození, přibližuje význam pěti energií a pěti elementů, stejně jako i mentální a fyzické zkušenosti s umíráním podle tibetské tradice. Francesca Fremantle (Ph.D.) žije v Londýně a je vědeckou pracovnicí a překladatelkou
sanskrtských a tibetských děl hinduistické a buddhistické tantry. Doktorát filozofie získala na Škole asijských a afrických studií při Londýnské univerzitě. Vyučuje na Longchen Foundation, kterou založili Chögyam Trungpa a Dilgo Khyentse, v jejímž čele stojí Rigdzin Shikpo.
Mnoho let byla žačkou legendárního tibetského mistra Chögyama Trungpy, se kterým v roce 1975 přeložila Tibetskou knihu mrtvých, jež vyšla v nakladatelství Eminent. Později zrevidovala klíčové pasáže překladu a zahrnula je do této knihy.
