Německá gynekoložka Sheila de Liz v knize Žena v ohni proměny boří tabu týkající se menopauzy a vtipným a současně srozumitelným způsobem vysvětluje, co se děje v ženském těle před menopauzou, během ní i po ní. Návaly horka, přibývání na váze, výkyvy nálad – jen
málokterá žena ví, že si těmito útrapami nemusí projít, že po rozpoznání příznaků může pro své zdraví a pohodu mnohé udělat. Menopauza má i své pozitivní stránky a rozhodně by neměla být žádným tabuizovaným tématem. Autorka nabízí vtipné a odlehčené čtení o
možnostech řešení zdravotních i sociálních problémů, se kterými se ženy během menopauzy potýkají. Kniha informuje o fyziologických změnách v průběhu menopauzy a nabízí rady a tipy, jak se vypořádat s příznaky menopauzy ve všech jejich fázích a cítit se i v druhé
polovině života vitální a sexy. Žena v ohni vyniká svou otevřeností, empatií a praktickým přístupem. Dr. de Liz kombinuje své odborné znalosti s osobním přístupem, což činí knihu přístupnou a užitečnou pro široké spektrum čtenářek. Její styl je přímý, často
humorný, a zároveň plný porozumění a podpory. Tato kniha může být cenným průvodcem pro ženy, které chtějí prožít menopauzu s větším klidem, sebevědomím a informovaností.
Žena v ohni je určena především ženám, které:
Procházejí obdobím
menopauzy nebo se na něj připravují.
Chtějí lépe porozumět změnám ve svém těle a mysli.
Hledají praktické rady a podporu v tomto životním období.
Kniha poskytuje:
Odborné, ale srozumitelně podané informace o menopauze a jejích
projevech.
Praktické rady pro zvládání symptomů menopauzy, včetně tipů na stravu, cvičení a relaxační techniky.
Podporu a povzbuzení pro ženy, aby se nebály otevřeně mluvit o svých zkušenostech a vyhledaly pomoc, pokud ji potřebují.
Proč je vhodná pro
všechny ženy bez ohledu na národnost či kulturu?:
Menopauza není kulturní záležitost – je biologická. Hormonální změny, symptomy, fyzické i psychické projevy jsou u žen po celém světě velmi podobné. Sheila de Liz navíc pracuje s tisíci pacientek z různých
prostředí, což jí dává široký a komplexní pohled. Vaše tělo neví, jestli žijete v Brně nebo v Bonnu – hormonální změny jsou všude podobné.
Nakladatelství Kazda je známé tím, že vybírá knihy, které dobře rezonují s českými čtenáři a dbá na kvalitní
překlad. Při překladu se často upravují i některé kulturní detaily tak, aby lépe zapadly do českého kontextu. Nečteš jen německou knihu, čteš dobře přeložený průvodce navržený tak, aby seděl českým ženám.
