Po deseti letech v armádě má dračí měňavec Theo Lazaridis novou misi: splnit poslední požadavky svého otce a konečně získat obrovské dědictví. Plány se však přepracují a priority se mění, zvláště když se objeví ohnivý cizinec, který mu obrátí svět vzhůru nohama.
Zoe Thomasová žije sen archeologa na sluncem zalitém řeckém ostrově. Dokud překvapivé nové objevy na jejím vykopávkovém místě neotevřou Pandořinu skříňku problémů – a nedostanou ji do střetu s mocnými silami přímo z řecké mytologie. Ačkoli si to Zoe nerada přiznává,
potřebuje pomoc s ochranou starověkého divu – a s přežitím. Problém je v tom, že jediný, kdo je schopen této výzvy zvládnout, je lákavý záhadný muž, s nímž byla varována, aby se s ním nezapletla – muž, kterému nedokáže odolat.
