Vítejte u knihy pověstí o vodnících, rusalkách a dalších vodních bytostech z českých, moravských a slezských řek, jezer, rybníků, potoků a tůní. Autoři vybrali a převyprávěli 85 příběhů, z nichž některé dosud nevyšly tiskem a většina pochází z dnes už málo
dostupných sbírek pověstí, vlastivědných sborníků a dalších archivních pramenů. Jejich snahou bylo uchovat atmosféru a vyznění původních zkazek a vhodně je doplnit o vedlejší motivy a odbočky, které však nemění, pouze v duchu předlohy rozvíjí jejich základní obsah.
Svévolná fantazie totiž do pověstí nepatří. Mají svá poměrně přísná pravidla, chování a jednání lidí i bájeslovných bytostí má své zákonitosti, které dobrý vypravěč ctí, stejně jako prostředí a dobu, v nichž se odehrávají.
