Ruský středověký asketa a mystik sv. Nil Sorský (1433–1508) se těší zájmu současných učenců již více než sto padesát let – jeho dílo bylo postupně přeloženo do většiny evropských jazyku. Touto publikací se k nim přidává i naše prostředí. V první části knihy
se autor věnuje životu sv. Nila, dobovému kontextu jeho působení, tj. Moskevské Rusi přelomu 15. a 16. století, dále pak analyzuje asketovy spisy nejen v kontextu ruské středověké kultury, nýbrž také z hlediska širších náboženských vztahů v oblasti Byzance, Balkánu a
východní Evropy, zejména tzv. hesychastického hnutí. Druhá část přináší překlady veškerých dochovaných
autorových spisů. Kniha rovněž obsahuje čtyři přílohy, a sice překlady kratších textů spojených se životem a duchovním dědictvím sv. Nila.
