Vzdáváme hold A. C. Doyleovi vydáním čtyřdílné série jeho známých i poprvé přeložených próz. Po třech svazcích neholmesovských povídek (Tajemství a záhady a Dobrodružství na moři i na souši, Tajnosti z ordinací a laboratoří) nyní vychází čtvrtý, závěrečný
díl. Ten věnujeme nejslavnějšímu detektivovi všech dob Sherlocku Holmesovi.
Pes rodu Baskervilllů, bezkonkurenčně nejznámější dílo A. C. Doylea, vyšel na pokračování v časopise Strand v letech 1901–1902. Tou dobou už autor z duše nenáviděl svou literární postavu, jež
zastínila vše, co jiného v životě vytvořil. Byl spisovatelem velmi plodným: napsal více než tři sta beletristických děl (v tom 24 romány) a více než 1200 dalších prozaických prací, mimo jiné monumentální šestisvazkové dějiny 1. světové války. Přesto se při zmínce o
tomto spisovateli každému ihned vybaví excentrický detektiv z Baker Street! Doyle to sice cítil jako křivdu, avšak jeho příběhy o Holmesovi, tyto pohádky pro dospělé, se těší značné oblibě i dnes. Nejenže v nich dobro vítězí nad zlem a pevná morálka nad zkažeností –
jejich kouzlo spočívá i v romantickém koloritu místa a doby, v nichž se odehrávají.
Slavný román o psu z dartmoorských blat vychází v novém překladu a s novým českým názvem.
Nechme se znovu okouzlit fantazií a vypravěčským mistrovstvím sira Arthura Conana Doylea,
jehož touha po poznání a po lepším světě oslovuje nové a nové generace čtenářů.
